La grâce de Shabbat
Eshet Haïl
- פרטים
- קטגוריה: RITUEL DES CHANTS DE SHABBAT
- פורסם בראשון, 15 נובמבר 2020 17:58
- נכתב על ידי Super User
- כניסות: 763
Eshet Haïl
Ecris selon l'ordre alphabétique, il s'avère que les versets suivants sont extraits des Proverbes , ils louent le people d'Israël sur leurs bonnes actions.
"Eshet H’ail mi yimtsa, vérah’ok mipninim mih’rah.
Batah’ bah lev bahlah, vechalal lo yeh’sar.
Gémala tov vélo râ kol yémei h’ayeha.
Darcha tsémere hou fichtim, vatah’as beh’efetz kapeiha.
Hayta kahoniyot soh’er, mimeirh’ak tavi lah’ma.
Vatakom beôd layla vatitène térem léveitah,veh’ok lenaharoteiha .
Zameima sadé vatikah’eihou, miperi kapeiha natha karem.
Hagra behoz motneiha, vatehametz zerohoteiha.
Tahama ki tov sah’ra, lo yih’bei balayla néar.
Yadeha chilha bakichore, vehapeiha tamhou faleh.
Kapa parsa lehani, veyadeiha chilh’a lahevyon.
Lo tira leveita micheleg, ki h’ol beitah lavouch chanim.
Marvadim hastala lah. Chech’ vehargaman levouchah.
Nodah bacheharim bahlah,béchivto him ziknei-haretz.
Sadin hasta vatimkor, vahagor natna lakenahani.
Hoz vehadar lévouchah, vatishak léyom ah’aron.
Piha path’a béh’oh’ma, vétorat h’essed âl léchonah.
Tsofia halih’ot beitah, véleh’em atslout lo toh’el.
Kamou vaneiha vayhacherouha, bahlah vayhaleilah.
Rabot banot hassou h’aïl, vehat halit hal koulahna.
Chéker hah’en vehevel hayofi, hicha yirhat hado-nay hi tithalal.
Tnou lah mipri yadeiha, vihaleilouha bacheharim mahaseiha.